Thứ Ba, 1 tháng 12, 2009

Những cái hố




"Nếu bạn có một đứa bé hư hỏng và bắt nó đào hố mỗi ngày dưới ánh nắng cháy da để dạy bảo nó thành một đứa trẻ ngoan". Triết lý đó tồn tại ở trại Hồ Xanh, trại cải huấn thanh thiếu niên nơi không có lấy một cái hồ và cũng không có những trại viên vui vẻ. Một nơi trước đây đã là "Cái hồ lớn nhất ở Texas" bây giờ thì khô cằn, phẳng lì, lỗ chỗ những cái hố mà những trại viên đã đào để xây dựng nhân cách. Stanley Yelnats sinh ra trong một dòng họ xúi quẩy, bị bắt oan đưa đến "Trại Hồ Xanh" đặt dưới sự cai quản của bà Cai với những móng tay được sơn bằng nọc của rắn chuông. Mỗi ngày khi mặt trời chưa ló dạng, cậu phải đào một cái hố sâu và rộng thước rưỡi. Nhưng khi Stanley nhận ra rằng bọn trẻ đào hố không chỉ để xây dựng nhân cách - sự thật là bà Cai đang muốn tìm một vật đặc biệt nào đó. Một câu truyện mang đầy sự châm biếm...

Download